Diterjemahin : Ajo Grage (cirebon) http://gembox.us
MEGA PHYTON VS GATOROID ... Ya iya belih wa?? Ayolah. Ayo.!
Oke. Yuk kita pergi..
[Bip stabil lambat]
[Berhenti berbunyi]
[Bip cepat]
[Mengetuk pada jendela]
[Bip bip bip]
[BUNYI SIRENE]
(Ben) Apa kita bisa? Larilah lebih cepat dari dia, Dr Rife.
Ah, gue nyerah! Dia larinya cepet banget sih.
Ho'oh. Jadi?
Elo semua nyantai aja, karena ngga bakal ada yang dipenjara malam ini.
Baiklah, Tarik jabrik!
Liat deh! Gue bilang juga kita akan baek-baek aja.
Dia kembali!
Oke, tancap gas.!
Woa..a.!
Dr Riley, ini ngga kaya yang gue harepin.
Apa lo tau? Orang-orang kaya Si Robbins itu bikin gue kesel.
Mereka cuma beli hewan yang ada di alam liar
dan memperlakukan mereka seperti harta.
Tapi itu pelanggaran dan suatu yang ilegal.
Apa lo tau? Gue nggak peduli ama hukum. Ini adalah kesempatan kita buat bikin perbedaan.
Yuk kita pergi!
[Mendengus dengan keras]
Kalian ngga ngerti bahwa malam ini nglakuin kebaikan.
Makasih ya, Dr Riley.
Gue cuma berharap kita bisa nglakuin hal ini setiap malam.
Oh, bagus, ini hal unik yang gila.
Itu aja, itu doang. Oke.
Elo bebas, sekarang boleh pergi.
Pergilah.
Aduh! Aduh!
[Anjing menyalak]
[Merintih]
[Gonggongan]
[Menggonggong terus]
Elo udah siap bwt pulang, Bubba?
[Menyalak galak]
Bubba? [Peluit]
[Menggeram]
[Mendesis]
[Dor Dor Dor Desing]
[Menangis] Oh., Bubba.
Kampret, mereka kayaknya marah.
Zeke, apa elo mau gue tangkap sekarang?
Maaf, Mba Terry. Itu Ngga sengaja.
Nah, kalo tiap orang udah nglakuin kaya gitu,
seluruh ekosistem akan hancur.
Hey, Terry, Apa kita punya ijin?
Yeah, Tentang itu kan?
Hey, dengerin, Kita dapet ijin ngga?
Denger, Gue kan udah bilang ama kalian sebelumnya,
dan USGS membenarkan hal itu.
Populasi buaya sedang turun. ngga ada ijin musim ini.
Tunggu, Gue punya uang disini,
dan hukum pertama datang, pertama dilayani, dan gue dulu di sini.
Dia dulu di sini.
Ya, kami dapat hak hukum ngeburu buaya itu.
Kita Masing-masing. Kalian ngga bisa hentiin kita.
Jika gue ngga ngasih kalian perijinan, Elo ngga bisa berburu
kecuali Elo semua pingin masuk penjara.
Eh, kita ngga mau masuk penjara.
Ya Udah..
Oke, Elo udah denger kan! keluar lo. Pindah!
Dasar pemuda sombong.
Ayo keluar.. terus maju. Terus.
Hei, Sayang, Justin bilang. pengen ketemu buat makan siang.
Oke..
Baiklah, kami hanya tinggal dua bulan buat nyelesein restorasi.
Dan kita masih kudu meriksa seluruh tempat.
[Ponsel berdering]
Hey, Sayang.
Ya, gue bisa nyampe sana jam 1:00 buat makan siang.
Apa?
Pergi ke acara resepsi pernikahan?
Ya, bener. Gue udah tau.
Itu bener. Gue akan ketemu elo nanti.
gue demen ama elo. dadah..
[Radio musik rock menggelegar]
[Tembakan]
[Tembakan jauh]
[Tembakan semakin keras]
[Laki-laki berbicara]
Hey, hey, kalian lagi berburu orang apa hah?
Apa itu?
Anu. Berburu ular. Ular gede keparat.
Oh, ya? segede apa sih ulernya?
Ini di celana. Elo mau liat?
Menurut gue lebih mirip kaya Lumbricus Terrestris.
Hah, apaan tuh? Sejenis anakonda tua dan gede?
Cacing Tanah.
[Laki-laki tertawa]
Diem lo.!
Jadi, eh, di mana tepatnya elo ngliatnya?
Iya benar di sini. Di sini, datang kesini.
He, Mba Nikki, Kalo Gue sih ga bakal lakuin itu.
Uler ini gede banget tau!
Pasti setidaknya 15 kaki.
Gue ragu ama elo.
Ngga, Gue yakin apa yang gue liat.
Dengerin, jangan percaya ama gue kalo elo ngga mau.!
Uler itu di sini, itu semacem python atau anakonda.
Gue tau. Gue pernah ngliat banyak uler kaya gitu di Thailand
tempat keluarga istri gue berasal.
Dia punya salah satu uler itu.
Bener yang elo maksud.
Oke deh oke. Apa elo tau? itu hanya hal yang sebaiknya ngga elo jawab.
[Mendengus]
Ini musim buaya!
[Tembakan]
Kedengarannya itu kaya Si Zeke.
Kutu kupret, Coba liat itu bro.
Waduh coy., liatin deh. Dia pergi ke buaya.
Gue kasih 10 ama python.
Liatin aja tuh dia.
Gue kasih 20 ama buaya. Itu buaya bakal disodok pantatnya.
Apaan tuh?
Itu suara dia buat bikin aba2 sebelum ia siap mau nyerang.
Ih., Nyeremin banget..
Bunuh yuk,.
Hey, Elo ngapain sih? Jangan bunuh mereka!
Jangan membunuh mereka, oke bro?
Gue ngga bakal. Uh.! Maaf.
Oh! Gue mo nyoba mancing uler.
ngapain sih lo nglakuin kek gitu?
Inget elo ngga boleh ngbunuh mereka. Gue mo pake feromon.
Feromon apaan?
Oh, lupain aja. gue bakal segera balik. Jangan sakiti dia.
Menyakitinya?
Si cewek itu punya perhatian ama uler.
Gue benci banget uler itu. Udah ngbunuh Bubba.
(Terry) Udah 72 buaya modar bulan ini.
Gue pikir elo bakalan keluarin tenaga banyak buat ngedapetin sisanya.
[Tembakan]
Sialan, Zeke. Gue harus pergi ngurusin itu dulu.
Denger, kalo Justin nelpon ngajak makan siang, bilangin padanya gue bakal ada di kanal, oke bro?
Sip.. lah.
[Keduanya] Kampret.
[Radio truk memainkan musik Country Rock]
[Musik berhenti]
Elo baik-baik aja? Apa elo butuh bantuan?
Oh, Nggak. Gue ngga papa kok. Makasih ye..
Baiklah. Okelah kalo begitu.
[Musik mulai kembali]
[Rem berdecit]
Kampret!
Mati lo! Mati! Hiah! Hiah!
Si Python. Elo ngebunuh dia.
Baguslah, yeah. Itu, eh, itu keren kan?
Ngga!! Apa dia salah ama elo? Hah?
Apa? Mba, Elo tuh hampir aja digigit dia.
Liat, ini uler udah dilepasin lagi ke habitat alami mereka,
Bukan untuk dibunuh oleh beberapa pembunuh dalam truk!
Yeah, baiklah, terima kasih.
Dia menelan seluruh anjing. Gue harus bunuh dia.
Sayang.!
Sayang!
Ciumlah seperti pria sejati.
Masukan lidah elo ke tenggorokannya.
Gue baru aja ngebunuh python 20-kaki disana.
Apa gue pahlawan elo atau apa?
Omong kosong.
Jadi gue ngga dianggap pahlawan?
Oh, ngga gitu sayangku..
Ini hanya berarti bahwa ada uler lebih dari satu.
Woah..
Setidaknya kita tahu sekarang apa yang mengurangi populasi buaya.
Gue mau tangkap tuh Si uler kampret.
Oke.
Malam ini. Kami udah nyiapin suatu perangkap.
Mereka bukan asli dari lingkungan sini.
Mereka bisa menghancurkan semua satwa liar. Gue harus bunuh mereka segera.
Nah, Gue dan anak buah gue cuma bisa nembak mereka.
Artinya, jika elo mau ngasih kami izin dan semuanya.
Zeke, sebarin ini berita.
Sekarang musim berburu uler.
Ha-ha-ha!
Itulah yang ingin gue denger.
Tangkap mereka, bro.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
Harus pastikan bahwa elo motong kepalanya tepat disini dibelakang tengkorak.
Dan kemudian, Ini sangat penting,
setelah elo memotong kepalanya ampe lepas,
Elo harus ngulur tubuhnya secepat elo bisa.
Ingat mematikan otaknya sekitar seperti itu, oke?
Kalo kaga,
kepala ini bisa tetep hidup ampe satu jam.
Jangan main-main?
Ya, masih bisa hidup dan ngedapetin Elo.
Gue benci uler.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
Ayolah, semuanya.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
Mereka sudah disini sejak pagi. Apa yang bakal elo lakuin?
Ah, anak-anak kuliah hanya mencoba untuk menyelamatkan dunia. ini musim berburu.
Selalu aja ada yg bikin pekerjaan, Wack.
Gimanapun juga jauhkan mereka 20 meter dari para pemburu di sini
Apakah Elo yakin mau nerbitin mereka izin berburu khusus?
Gue pikir dalam kasus ini, obat mungkin berakhir jadi lebih buruk dari penyakit.
Itu mungkin.
Yang kita cari sekitar dua kali ukuran ini.
Ngga bakal melilit di sekitar lengan elo. Tapi Membungkus seluruh tubuh lo.
Oke, dengerin. Gue beri wewenang untuk berburu ular-ular ini di lokasi.
S. Fransiskus Taylor dan Glades selatan adalah
daerah satwa liar.
Dan gue pengen elo semua dibagi dua kelompok. Ada pertanyaan?
Berapa banyak Ular Python itu di luar sana?
Kami benar-benar ngga tau. Kami harap bahwa kita dapat habisi mereka sebelum mereka dapat berkembang biak.
Tapi ular dapet nyimpen ampe 100 telur per kapling, sehingga mungkin mereka ada banyak.
Silahkan, elo boleh hentikan ini. Maksudku, ini adalah makhluk hidup.
Mereka dapat beradaptasi dan bertahan.
Elo tau apa sih, Bu? Jangan sentuh saya.
Ooh, ucapan elo bikin enek buat sarapan!
Para ular udah mengurangi populasi para buaya,
lalu Osceola, kalkun, tikus kayu.
Mereka bahkan bisa menghabisi 200 kumbang di daerah tersebut.
Alam dapat menyeimbangkan dirinya sendiri tanpa campur tangan kita.
Biarkan mereka hidup. Para ular yang di puncak rantai makanan.
Hanya itulah caranya. Begitulah seharusnya.
Tidak, itu belum seberapa.
Para ular ngga boleh ada di rantai makanan, Ngerti!
Dan gue tegasin kami akan ngurus masalah ini sekarang.
Ooh, Elo kepala batu.
Elo tau apa?! Kalo elo ngga suka,
Elo bisa pergi dan bawa pergi tuh muka elo jauh-jauh dari Everglades gue.
Everglades gue? Emangnya dia pikir ini punya dia?
Dia..Huh
Hey. elo ngapain disini?
Gue kesini kan buat bantu elo, paham? Sayang, gue bakal lakuin apapun yang gue bisa.
Dan faktanya gue kehilangan waktu makan malam kita, yang direncanain..
Gue cuma harus dapetin cara untuk hidup dengan ini.
Oh, oke. Itu benar. Yah, terus kabari aku.
Akan kulakukan, bos.
Kemudian, buaya.
Oke.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya. Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
Pemburu adalah pengecut. Hentikan kegilaannya.
[Anjing menggonggong]
Archie, kenapa lo, Hah?
[Mendesis]
Ayo, Arch. Ada apa sih disitu.
[Teriakan]
Subtitle by AjoGrage
Hey, Sayang. Ada Cewe bernama P.R mengaku sebagai teman elo dari pengumpulan dana glades.
Dia punya Monyet yang akan menghibur di acara tersebut.
Hah, Bagaimana Monyet bisa meningkatkan cukup uang untuk Everglades?
Mana gue tau? P.R. itu orang gila.
Sekarang ingat, hanya ular.
(Tommy) Lupain itu. Gue berburu buaya kalo gue ngliat mereka.
Jangan lakuin itu, Tommy. Kita cuma memiliki izin ular.
Izin Ular di Everglades. Hal yang ngga wajar.
[kwek kwek]
Wuoah.
[Mendengus]
Gue bahkan ngga ngliat kalo ada ular.
Yeah, itulah hal tentang ular.
Mereka bisa aja tepat di sebelah elo,
Elo bahkan ngga nyadarin itu.
Terus sekarang elo bakal ngapain?
Ngancurin kepalanya.
Disinilah Si Tua Roberts menghilang, buka mata elo lebar-lebar.
Oke Bro.
[Sendiri] Tetap fokus RJ.!
[Terengah]
Mereka mo bikin banyak keturunan.
Terry, Gue di depot dinamit.
Kami nemuin sarang telur python besar di sini.
Maksudku, ular yang nelurin juga pasti gede banget.
Gue akan pergi ke depan dan bawa beberapa telur untuk diamati,
tapi gue masih berharap kita dapet nemuin induknya.
Tidak, RJ. Maju dan Hancurin telur-telur itu.
(Chris) RJ!
Apa? Ada apa? Gue datang! Tungguin!
RJ!
Apa? Apa yang elo liat? lo liatt apaan sih?
Kampret, gue kangen dia.
Elo tadi nglewatin apaan? 279 00:20:38,571 -> 00:20:41,074 Ular itu. Itu tuh..
Baiklah, ayolah.
Apa ngga apa-apa kalo kita tinggalin dia gitu aja.
Terry bilang kita harus kirim telur-telur itu ke neraka.
Oke..
[Keduanya tertawa]
Gue harus balik.
[Teriakan] RJ!
[Mengerang keras]
Tunggu, Chris! Tunggu!
Aagh!
Di sini, si kupret ular itu.
Mana python nya, sih?
Bisa dimana saja.
[Doar doar doar]
Koplok, Elo membunuh bebek di luar musim, Tommy.
Apa?
Itu kecelakaan.
[Tertawa Geli] 298 00:23:02,393 -> 00:23:06,457 Nih, mending elo minum dulu biar mata lo bening..
Terry, kami punya kabar buruk.
Mereka melihat python di Big Cypress. Ular itu sebagian membunuhnya.
Elo udah dapet kabar dari Justin belum?
Tidak. Mm-Mm.
Gue pengen duduk dulu, capek
[Suara mendengus]
Oh, tidak.
Oh..
[Suara mendengus]
Justin!
[Mendesis]
Ah!
[Erangan]
[Terengah]
[Batuk]
[Hoa Hoa Hoa]
[Mendengus dengan keras]
[Mendengus]
Justin. Masuklah, Justin.
Justin?
Ini justin masuk.
Syukurlah ..
Oh, Sayang, gue demen ama elo
Gue juga demen ama lo.
Bilang, apa elo baik2 aja disitu?
Sekarang, Iya.
Tapi, Terry, itu jauh lebih buruk maka kami pikir.
Justin?
Justin? Sayang, apa elo mau bilang sesuatu? Justin?
Hey, katakan padaku, kita akan..
Katakan betapa meriahnya pernikahaan kita nanti.
Apa? Apa yang elo omongin?
Justin? Justin?
Ah.!!
Justin? Justin!
Terry, kenapa?
Gue ngga tau. Kayaknya terjadi sesuatu ama Justin.
Hubungi RJ. Kita akan pergi melihat apa yang terjadi.
RJ! Justin, masuk! Masuklah..
[Semua menyerukan] Justin!
Justin!
Tunggu. Gue denger sesuatu.
[Hening]
Ini talkie-nya.
Justin! Justin!
Tunggu aku. Aku datang.
[Mendesis] 347 00:28:05,551 -> 00:28:07,087 Dimana dia?
[Teriakan]
Ah.!
[Hening]
[Gemetar]
Apa Elo liat itu? Orang-orang sekarat, dan itu semua kesalahan wanita itu.
Ketololannya mengirimkan Orang kepada kematian mereka.
Hei, ular berada di puncak rantai makanan.
Gue udah coba buat ngingetin Elo, dan sekarang lo liat apa yang terjadi.
[Menangis]
Beraninya Kau! Dasar gila! Wanita pecinta Ular berdarah dingin.!!
Gila? Gue?
Denger, gue salah satu orang yang mencoba menahan keinginan elo, tapi elo ngga terkontrol.
Bukan begitu? Iya kan?. Elo bertanggung jawab atas kematian semua orang hari ini.
Elo!
Woah, whoaa, wuoah.
Waktunya untuk pergi. Elo, terus jalan! Gue ngga seramah yang lo kira.
Pindah ke situ. Elo juga. Ayo cepet.
Elo keluar. Ayo jalan terus.
Ambil ini.! Terus. Terus jalan.!
Gue tadi bicara ama bokapnya Justin.
Kita harus dapatin tubuhnya untuk dimakamkan deket rumah di Flagstaff.
Ya. Ngga masalah.
Manis, kau harus pulang ke rumah dan beristirahat..
Ular-ular itu udah ngancurin rumah gue!
Gue tau itu..
Mereka merusak segalanya! Mereka ngrampas Justin dari gue.
Gue tau. Denger, gue punya temen Sylvie dari gereja,
dan dia punya temen di Appalachian suku Indian.
Dia bersumpah bahwa ia dapat bantu kita bunuh ular itu.
Gue ngga percaya ama dukun.!
Ngga, Ngga, bukan, bukan. Dia seorang herpetologis.
Dr Diego Ortiz. Dia penulis buku dan ilmuan. Dia dapat membantu kita.
Baik, tapi gue ngga nunggu dia. Gue mau ngurus hal-hal ini malam ini.
Gimana? Gimana lo bakal ngurus hal ini?
Kita perlu buaya yang lebih besar!
Oke, beri gue kunci lo,
Karena keadaan elo sedang ngga mungkin bisa mengemudi.
Elo mau buaya yang lebih besar? Gue bakal bikin Elo salah tentang itu.
[Mendengus Rendah]
Gue cuma tau kalo para polisi hutan mau mencoba sesuatu yang lain.
Gue tau itu.
Oke, kita benar-benar harus tetap mengawasi mereka. 2417, 365.
Yeah, Tapi, Nikki, mereka sudah menendang kita keluar. Maksudku, apa lagi yang bisa kita lakuin?
Itulah yang akan kita lakuin.
Kamera di glades. Kita bisa melihat setiap hal yang dia lakuin.
Jika dia sakiti ular saya, kita akan mendapatkannya pada film.
Apa yang terjadi kalo kita ketemu ular?
Jangan ampe kemakan.
Hey, Sayang.
Hei, Gram. Apa kabar lo?
Gue seneng ketemu lo. Hey, Terry.
Jangan banyak bicara. Mana barang itu? Ambil dan bawa kesini.
Oke oke gue ngga paham apa mau kalian dengan barang ini, oke?
Dan gue bener-bener ngga ingin bertanya. Gue takut.
Elo akan baik-baik aja, karena gue ngga akan memberitahu siapapun juga.
Tapi elo harus menyadari kalo beberapa barang ini bisa memberi efek yang buruk.
Dan saya kira elo punya cukup banyak pasukan.
Manny, cepet berikan saja anabolik steroid tersebut.
Kalau ngga, gue harus nangkep Elo untuk kepemilikan barang ilegal.
Manny, pergi memasukkan itu ke dalam truk.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Apa isi kotak2 itu?
Gue ngga berpikir harus memberikan kotak itu, namun..
Ini kepunyaan universitas untuk tujuan bereksperimen,
Dan itu hanya diambil dalam jumlah kecil. Gue pikir elo ngga harus menggunakannya.
Lah, Emangnya kenapa?
Ini eksperimental. Tapi orang-orang di tim bahkan ngga bakal mengambilnya.
Apa yang dilakukannya itu membuat protein yang merangsang pertumbuhan otot tak terbatas.
Mereka disebut myoslatins.
Jadi dengan mengambil itu,
otot-otot bakal tumbuh tanpa batas?
Ya.
Oh.
Jangan khawatir, Manny. Kami akan sangat berhati-hati dengan hal ini.
Silakan, Sayang.
Oke.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah menemukan beberapa ayam yang mati.
Gue ngga tau Terry. Mungkin ini bukan ide bagus.
Bahkan bagi gue ini mulai agak sedikit gila.
Lalu pilihan apa yang kita miliki?
Mereka monster di luar sana.
Mereka merusak segalanya.
Ini seperti mereka ingin datang dan mendapatkan gue.
Buat ngambil kebahagiaan gue.
Buat ngambil apa aja yang pernah berarti apa-apa bagi gue.
Apa elo ngga liat? Katakan bahwa elo udah ngeliat.
Hei, elo tau, berhati-hatilah dengan mereka.
Karena itulah hal-hal khusus yang Manny beritahu ke kita.
Benar., Ayo lakukan.
Melempar ayam mati.
Hah?
Kamera-kamera bekerja dengan baik.
[Mendengus rendah]
Apa elo yakin tentang hal ini? Membuat lebih besar, terus buayanya makan ular?
Keseimbangan alam harus dilestarikan oke?
Jadi, beri gue ayam mati lain.
Maksudku, apa ini suatu kegilaan?
Kami hanya ngasih makan steroid untuk buaya.
Tidak ada yang disebut kegilaan.
Apa ada yang salah?
Apa yang mereka lakukan?
Sepertinya mereka ngasih ayam buat makan buaya.
Mengapa dia melakukan itu?
Gia, pastiin elo merekam itu.
Oh..
Mari kita pulang.
Ayo, Terry. Mari kita pulang, ya?
Tidak apa-apa.
Oke, ayolah. gue akan ngurus elo.
Mari kita pergi. Ayolah.
Apa yang elo lakuin terhadap buaya gue?
Pak, ini milik federal. Izin tidak dikeluarkan.
Gue bukan pemburu.
Emang Elo siapa?
Gue Dr Ortiz. Elo bisa manggil gue Diego.
Ini luar biasa, gue harus bilang peningkatan agresi pada hewan-hewan ini.
Anda dapat melihat stres pada tanaman.
Ini hal yang baik, gue disini buat bantu Elo mengetahui hal ini.
Oh, yeah, Elo tahu, terima kasih banyak, tapi gue udah mengurusnya.
Sebenarnya, tidak, elo belum.
Apa itu?
Sangat mengganggu.
Binatang elo semakin besar.
[Musik dimainkan]
# Oh #
# Elo dengan Keindahan tak terduga #
# Samarkan dengan demikian ngga ada yang dapat melihat #
# Apa elo mau jadi budaknya? #
# Elo yang memerintah Everglades #
# Ngga ada yang bikin Elo tetap dalam sangkar #
# Maukah Elo berganti kulit lo buat gue? #
# Gue ular yang memesona? #
# Lalu gue akan membuat mata kabur #
# Ooh tapi gue bisa ngeliat dimana elo betada #
# Apa elo mau menari buat gue Di kebun gue ? #
# Meskipun gue wanita, tapi gue ngga naif #
[Musik emudar pergi]
[Percikan]
Ah!
Oke, itu bisa bekerja.
Elo pasti ngga ingin ...
Ranger O'Hara.
Maaf ...
Gue sekarang dalam masalah besar.
Eh, Dr Ortiz, ini adalah Barbara Fine.
Dia bertanggung jawab atas P.R. yang untuk malam penggalangan dana kami.
He-eh. Elo sebaiknya batalin acara malam penggalangan dana.
Apa? Ngga, Tunggu.
Gue punya monyet bakal mendarat dalam satu jam. Satu jam.
Tidak apa-apa, Barbara. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Saya punya satu setengah ton es kering ada di loker daging.
Apa elo tau, Barbara? Bisa ngga elo nunggu gue di luar? Gue akan menemuimu tepat di luar.
Jangan khawatir tentang hal itu. Tidak apa-apa.
Oke, ini adalah besar. gue bakal naik dan ikuti ...
Diego. Malam ini malam yang sangat penting.
Masa depan Everglades tergantung pada berapa banyak uang yang kita tingkatkan.
Gue akan pergi dan memeriksa lubang buaya terbaru,
Mencoba untuk mendapatkan rasa seberapa besar masalah ini.
Tapi sampai kita tahu pasti, ngga akan ada yang jadi pihak manapun.
Sampai kita tahu pasti, itu adalah bisnis seperti biasa.
Tidak, tidak, tidak. Anda tidak mengerti.
Tidak, Elo ngga ngerti. Apa ada yang udah terbuang dalam enam bulan terakhir?
Satu hilang? Mati? Bukan
Jadi keadaan Everglades sudah kembali normal.
Bahkan, gue ngga berpikir kalo kita perlu jasa Anda lagi. Tapi terima kasih.
Terry! Gue cuma nemuin buaya..
ngga normal Badannya besar.
Yah, oke. Terima kasih.
[Ponsel berdering]
Elo denger ngga kata2 gue?
Dia pergi.
Ini lokasinya. Baiklah, apa elo tau?
Gue akan pergi memeriksa untuk melihat apakah sekarang feromon yang akan disita bekerja.
Dr Riley, lihat.
Ugh.
Ugh!
Apa itu?
Apakah binatang?
Tidak, gue tau apa itu.
Itu seekor python.
Mudah2n gue ngga salah..
Ya Allah ini tragis.
Nikki, itu ngga mungkin. Ngga ada ular segede itu di dunia.
Apa elo tau? Gue ingin mengambil sampel. Kita akan membutuhkan salahsatu bagian.
juga perahu kargo.
[Mendengus]
[Jejak menerjang]
Lari.!
[Semua teriak]
[Gia menjerit]
[Menjerit]
Gia!
[Berteriak]
[Pemotongan]
[Speed-Dial ponsel]
[Dering]
(Angie) Hei, Indian? Di telepon.
He-eh. Apa yang dia inginkan sekarang?
Ranger O'Hara, Diego. Eh, dengerin, gue butuh kombinasi
untuk ruang penyimpanan bahan peledak di gudang senjata.
Gue harus meledakkan sarang telur buaya besar.
Apa? Tentu saja tidak.
Kami mencoba untuk meningkatkan populasi buaya, bukan menghancurkannya.
Tidak, dengarkan, Terry. Ini ngga kaya buaya lagi.
Beberapa dari telur ini sekitar 20-30 kali lebih gede dari ukuran normal.
Diego, halo?
Tunggu. Tunggu.
Diego, Kalo elo ada di sana, biarin aja telur buayanya.
[Mendengus rendah]
Subtitle by AjoGrage
(Nikki) Tolong.! Ah.!
Dr Riley! Dr Riley, Awas.!
Ya Allah.
Ben! Ben, Awas Ben!
Tolong kami! Di sini!
Tolong!
Tidak! Tidak! Kami di sini!
Tolongin! Di sini!
Tolong!
Dr Riley, Awas dok!
Keluarin gue dari sini!
Tolong gue!
Tidak, tidak!
Ben!
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ah!
Tidak!
Ben!
Gue pegang tangan elo. Ayolah. Kemarilah.
Letakin tangan Elo di bahu gue.
Gue pegang elo. Ayolah. Raihlah pintu. Gapai pintunya.
Mereka membunuh ular. Mereka membunuh segalanya. Apa yang dilakukannya?
Gue ngga tau. Gue ngga tau. Mereka tampak seperti buaya.
Tidak, mereka bukan buaya. Mereka berubah. Seseorang mengubah mereka.
Dia kasih makan steroid ke buaya.
Itulah apa yang ia lakukan. Dan kemudian ular-ular makan telur
dan kemudian mereka semua tumbuh ... Apa elo tau? lupain Rumah Sakit.
Elo harus bawa gue ke kantor gue segera.
Elo udah liat, uh, tenda besar yang mereka dirikan
untuk menyombongkan apa yang didapat?
Yah. Kami ngga dapatin undangan.
Pasti nyasr di kantor pos.
Nah, selama mereka semua Bersuka ria satu sama lain,
mereka ngga bakal mencoba menangkap kami buat berburu.
[Tertawa] Ide Bagus.
[Gedebuk]
Apa?
Apaan sih itu?
Zeke, ada sesuatu di dalam air.
Mari kita bereskan hal ini.
Sesuatu datang, Tommy.
Apa itu?
Gue ga tau, tapi jelas besar.
Zeke, gapai perahunya cepat.
gue usahain. ini ngga akan baik, Tommy.
Ayolah, Coy. Gue ngga bercanda.
Ayolah. Ayo!
Sesuatu mendekat.
Bro, ayolah.
Gue berhasil
[Keduanya tertawa]
Mari kita ambil beberapa dinamit.
Ide bagus. Mari kita meledakkannya.
Hei, hilang kemana dia?
Whoa!
[Menjerit]
[Ledakan keras]
# Bangunlah berdiri dan menari ama gue #
# Apa elo ngga tau gue nungguin elo disini #
# Bangun. Bangun #
Terry? Terry? elo harus bangun. Mr Dolenz sini.
Oh, gue sangat malu.
Jadi, ini adalah tentang Si Monyet yang akan nyelametin Everglades.
Hey, Gue Terry, Ranger di daerah tersebut.
Elo sangat cantik untuk ada disini.
Terima kasih banyak untuk datang keluar dan membantu menggalang dana
Dengar, gue agak pusing sedikit.
Mana trailer?
Trailer? Oh, eh ...
Gue cuma perlu waktu untuk berkumpul kembali.
Elo Lucu harus mengatakan itu. Gue berpikir bahwa Elo ama Monyet
harus mempertimbangkan perkumpulan.
[Tertawa] Berkumpul kembali.
Ya, kita melakukan itu di era 80-an. Trailer?
Elo tau ga? Kita bisa melakukan lebih baik dari itu. Ini adalah ruang VIP, dan itu semua buat elo.
Oh, bagus. Apapun.
Itu fantastis.
Itu benar. Mungkin gue perlu jawaban kenapa elo berada di sini.
Gue tahu itu. Apa yang elo Si jalang gila lakukan?
Gue tau itu. Dia menciptakan monster-monster. Gue tau itu.
Oh tidak ada, dengan ular saya.
Itu benar. Cepat. Cepat. Gue punya pesta untuk kecelakaan.
Gue akan pergi.
Oke.
# Pada suatu malam yang berbintang #
# Gue berangkat untuk berbuat benar #
# Ada di depan mata gue para penipu #
# Mengubah Elo jadi mangsanya #
Ini bagus. Gue pikir Justin akan benar-benar menyukai ini.
Nggak, dia ngga bakal.
Tapi itu penting bagi Elo, jadi dia harus berpura-pura.
Kau tampak cantik, Sayang.
Jadi Elo jangan.
[Mencemooh] Ini kutukan.
Hey.
# Maukah kau menari untuku? #
# Di kebun punyaku #
Ya, oke.
Terry, lima menit sebelum pidato Anda,
Diikuti oleh Mickey Dolenz. Apakah Anda siap?
Terry, ini Diego. Dia mengatakan itu keadaan darurat.
Apa lagi sekarang, Diego?
Hal-hal yang buruk dari yang kita duga.
Elo perlu membatalkan pesta lo,
Selamatkan para tamu, dan panggil Keamanan Garda Nasional.
Keamanan Nasional? Apa yang elo katakan?
Kampret, apa yang terjadi ama telur buaya ampe elo khawatir kek gitu?
Gue nemuin mereka.
Gue nemuin lebih banyak telur.
Telur lebih banyak? Besar. Jangan menyentuh mereka.
Tidak, tidak. Elo ngga ngerti.
Mereka ada ribuan.
Gue akan ambil beberapa gambar. Gue akan bawa mereka kembali.
Mungkin bisa bikin elo lakuin itu.
Kalo ngga, Gue telpon Gubernur.
Baik.
Gue harus pergi melakukan pidato saya.
Tetapi Gubernur ada panggilan dan dikonfirmasikan bahwa kami telah darurat
dan bahwa kita perlu Garda Nasional.
Emangnya ada apa?
Ngga! ketika dia nelpon, hanya beritahu segala sesuatu baik-baik saja.
Kita tidak perlu Garda Nasional.
Oke.
Mungkin Elo harus bawa mata lo pada hal-hal di sini sebentar,
hanya untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
Dan jika Si Indian gila muncul, jangan biarkan dia masuk
Gue ngga butuh campur tangan siapapun.
Hanya menembak dia atau sesuatu.
Tentu.
# Dia akan goncang jantung Anda #
# Dengan angka 13 #
# Karena saat gadis itu datang untuk menemukan Anda #
# Dia seorang serpentin #
# Ooh #
# Saat dia mulai untuk menumpahkan kulitnya #
Jadi, Kita semua lakukan adalah menyumbangkan $ 1.000
Dan buaya ini akan gue beri nama?
Ya, bukankah buaya ini sudah.
Nama buaya ini adalah Sylvia, dinamai seperti nama istri Pak Robbins.
Tapi bukan buaya dari Everglades.
Dan Anda mendapatkan sertifikat untuk membuktikannya.
Permisi.
Hei, RJ.
Whoa. Elo ngga bisa masuk ke sana.
Coy, gue harus liat Terry. Dia nungguin gue.
Ya, dia berharap elo bisa tinggal di sini ama gue.
Menurut lo apa yang elo lakuin?
Gue memanggil Keamanan Nasional.
[Mencemooh] Silahkan panggil siapapun yang Elo inginkan.
Gue ngga akan membiarkan mereka, tidak. Elo punya masalah dengan itu,
Elo dapat bicara ama asosiasi gue, Mr Beretta.
Selama kita memanggil orang-orang, Gue harus pergi ke depan dan liat sepupu gue.
Dia akan naik sepeda motor trail nya. Kita akan memiliki yang bagus sedikit pihak di sini. Heh sura apa itu?
Elo bakal mati tersenyum, Nak.
Sayang, Elo mau pergi kemana?
Untuk menyingkirkan hama yang hanya berjalan ke dalam ruangan.
Terry, sayang, jangan biarkan dia merusak pesta kita.
Itulah yang akan terjadi jika gue pergi ke sana.
Baik. Hanya terus pantau padanya.
Dan jangan biarin dia dekat amma gue.
Oke.
Apa?
# Apakah tidak apa-apa untuk memuaskan yang berkelok-kelok #
[Bisik] Oke, Elo dimana? Whoop. Oh.
Terry, Elo nampak hebat.
Elo perlu untuk menutup pesta ini, Gubernur mendapatkan telepon kembali,
katakan padanya kita membutuhkan Penjaga Nasional di sini sekarang.
Ya. Tunggu. Tahan pikiran itu.
Gue punya foto.
Halo, dan terima kasih semuanya telah datang.
Setahun lalu, tunangan saya dan saya memikirkan acara ini
untuk meningkatkan kesadaran bagi Everglades
dan yang intens perlu untuk konservasi jangka panjang.
Everglades adalah rumah bagi 36 satwa terancam atau hampir punah,
yang semuanya sangat dipengaruhi oleh perubahan dalam aliran air.
Itulah sebabnya memulihkan muara ini sangat penting.
Ketika saya melihat keluar dan saya melihat daerah ini indah dan subur,
Terakhir saya dan tunangan saya, Justin Regina.
Dan, dan sekarang, Tuan dan Nyonya,
lanjutkan minum.
[Tepuk tangan]
Mickey Dolenz itu terlihat baik, kan?
Ya, dia panas.
Apa yang Elo lakuin di tenda VIP gue?
Gue pingin elo keluar dari sini sekarang!
Oh, tenda VIP elo, bukan?
Di Everglades Elo. Hah?
Elo memperlakukan seolah-olah Rlo pemilik pribadi dan segalanya disini,
seperti elo sendiri atau apa, tapi ngga bener-bener milik Elo sekarang, bukan?
Oh, benar-benar lu Kampret. Dan buat buktiin ama Elo,
Gue bakal liat elo dilemparkan oleh asistan gue.
Oh, gue ngga ke mana-mana.
Tidak, tidak sampai semua orang melihat ini.
Apa itu?
Itu adalah cuplikan saat elo tanam steroid dalam ayam-ayam
dan memberi mereka makan kepada buaya.
Itu ngga buktiin apa-apa.
Oh, Kupret, silahkan. Kalo elo berani.
Berikan itu padaku!
Apa masih belum cukup setelah elo bunuh tunangan elo sendiri, hah?
Elo juga mau bunuh orang lainnya yang ngga berdosa??
Elo bakal ngrasain sendiri, Elo umpan buaya jalang.!
Hanya dalam mimpi Elo.
[Terengah]
Berikan padaku!
Dasar maniak gila pecinta Ular!
[Pihak tamu terkesiap]
Elo Gila! Bikin buaya monster!.
Berikan padaku!
Lepaskan aku!
[Keduanya Hantam]
[Tamu terkesiap]
[Mendengus]
[Tamu terkesiap] 770 00:59:27,964 -> 00:59:30,467 Elo ngga cuma lakuin itu.
Apa? Ada feromon
Gue bisa pake buat mancing ular tersebut.
[Tamu terkesiap]
Ha!
[Mengerang]
Lepaskan aku!
[Berteriak]
Subtitle by AjoGrage
Mayor Cupelli? RJ?
[Mendengus]
Ah! Hentikan! Elo yang berhenti, Kampret jalang!
[Mendengus]
Elo Jamban!
[Keduanya Hantam]
[Mendengus]
[Mendesis]
[Keduanya mendengus]
Um, Woy, Coy! Eh, di sini.
Ama cara ini, silakan.
Kenapa gue ngga minta kenalan elo, bintang malam ini luar biasa,
kami pemain, Mickey Dolenz!
Yah, itu menyenangkan untuk berada di sini
dan mendukung pelestarian dari Everglades.
Semua orang! Kembali ke mobil Anda dan tinggalkan daerah ini segera.
Semua orang, silahkan, Anda harus keluar dari sini sekarang.
Oke. Gue bakal memulai dengan salah satu pukulan terbesar saya dari tahun '60-an. Memukulnya.
[Mendengus keras]
[Orang-orang berteriak]
(Diego) Jangan, Dengar.
Orang lain dengan senjata harus mendapatkan itu.
Sekarang!
Mereka sulit dikalahkan,bukan?
Gimana kalo kita lakukan dengan amunisi, Nak?
Aku baik. Aku ngga apa-apa Bagaimana kabarmu?
Tidak begitu baik. Membuat hitungan.
[Teriakan]
Botol. Kumpulkan botol. Kami membutuhkan botol.
Gue ngga tau apakah kita akan bisa bertahan sampai penjaga datang. Tampon.
Kabar buruk, teman. Penjaga tidak datang.
Terry pikir Anda sedang nyiapin rencana besar untuk celana Anda.
Kau bercanda, kan?
Nggak
Baiklah, aku bercanda. Lempar parasit.
[Jeritan]
[Keduanya terengah-engah]
Tunggu. Sh.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Apaan?
Ngga
Saya pikir kita sendiri sekarang.
Benar.
Kayanya ngga ada siapa2 di sekitar.tapi ...
Aku cukup yakin Aku mendengar sesuatu.
[Menggeram]
[Keduanya] Salahmu.
[Keduanya menjerit]
Kupikir kau memang gila.
Ya Allah. Anda tidak akan pernah percaya apa yang kita lihat di luar sana.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Kita harus keluar dari sini sekarang.
Tapi bagaimana?
Ada truk saya. Kita akan lesana.
Oke.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tidak tahu, tapi aku membeku.
Bagaimana menurutmu, Terry? Anda ingin mendapatkan Keamanan Nasional di sini
sebelum makhluk ini meninggalkan Everglades?
Mereka sangat banyak. Kita harus susun rencara untuk menghentikan mereka
sebelum mereka sampai ke Miami. Sebelum terlambat.
Saya pikir sudah terlalu terlambat.
[Bunyi Sirene]
Cepat! Cepat!
Mereka ,,
Aku selalu benci ini,,
Yah, mungkin kita bisa ...
Berapa banyak feromon yang Anda bisa dapatkan ?
Oh, jadi sekarang saya memiliki gagasan yang baik, ya?
Berapa banyak?
Aku punya banyak di kantor saya. Aku menyita banyak itu.
Menyita?
Bahkan jika kita dapat memancing mereka ke pertambangan,
kita harus kembali ke sana untuk mengaktifkan dinamit.
Harus menghancurkan semua telur, teh.
Jika telur-telur menetas, lupakan saja.
Jangan, jangan bergerak. Mungkin tidak akan melihat kita.
Gators tidak dapat melihat lurus ke depan.
Itu bahkan mungkin tidak tahu kita di sini.
Kalau aku bisa kembali ke dalam garis lurus.
[Keduanya] Sialan!
Pergi! Cepat Pergi!
Mulutnya!
Ah!
Aku sedang mencoba!
Ya Allah!!
Masukan melalui mulutnya.
Aku usahakan untuk itu.
Kita harus membuat Anda lebih dekat. Satu lagi! Satu lagi!
Tembak dia tepat dibawah mulut.
Arahkan ke mulut!
Bajingan!
(Terry) Awas Woy.! Ular!
Sial!
Hey! Senapan saya! Ambil senapan saya!
[Terry dan Nikki berteriak]
Tidak!
[Hening]
Jadi, apa yang akan kita lakukan? harus ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Diego, Anda seorang pilot, kan?
Ya. Jadi?
Jadi kenapa ngga kita terbangin pesawat?
Apa yang Anda pikirkan?
Jika kita bisa mendapatkan feromon dari kantor saya ...
Kita bisa semprot, em.. di jalan raya ...
Dan menggiringnya, em.. ke Everglades.
Tapi kita harus menyiapkan bahan peledak dulu di tambang.
Ini bisa berhasil.
Nikki, pegang tongkat sementara aku pakai pistol saya.
Gue benci pesawat kecil.
Gue benar-benar benci pesawat kecil.
Apakah Elo mau tutup mulut dan berhenti menjadi seperti pengecut?
Mari kita mendapatkan ini lurus. Kita akan menjatuhkan Anda di tambang, Nikki.
Sementara Anda menyiapkan bahan peledak,
kita akan pergi mengambil feromon dan mulai membersihkan jalan raya.
Kami akan memimpin mereka tepat untuk binatang Anda.
Tepatnya mengapa saya perlu satu
untuk tinggal di sini dan bekerja cepat?
Nah, jika Anda takut, saya bisa melakukannya,
tapi itu berarti bahwa Anda harus pergi ke tambang dan mengatur dinamit.
Tentu saja, kecuali Anda tidak tahu cara mengatur bahan peledak.
Bahkan, aku tidak. Maafkan aku,
Tapi aku bukan teroris seperti beberapa orang.
Lingkungan. Permisi.
Yang kadang-kadang membutuhkan langkah-langkah ekstrim, oke?
Diego, apa bisa mendarat? Kantor saya berada di seberang sungai.
Oke, aku akan menemuimu kembali ke sini setelah aku selesai.
Ya. Nikki?
Semoga berhasil.
[Berderak]
[Bayi buaya menggeram pada cangkang mereka]
[Bisik] Oke.
Berpura-pura mereka tidak ada di sini. Oke.
Oh, Tuhan.
Oh, jangan menetas, namun.
Itu benar. Semuanya akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Oh, santai saja.
Baiklah, ini yang terakhir.
Oke.
Kita bisa pergi? Mari kita lakukan.
Oke. Oke, saya pikir kita cukup jauh.
Ingin mencobanya?
Ya, mari kita lakukan.
Oke. Hitungan tiga, Aku akan memompa.
Oke.
Satu, dua, tiga. Apakah itu terbuka?
Tidak, itu tidak bekerja.
Oh, celaka.
Tunggu.
Berhati-hatilah.
Mungkin aku bisa perbaiki itu.
Oke, ya, itu bekerja. sedang penyemprotan.
Bagus.
Dapatkah sedikit lebih rendah?
Roger.
Itu penyelamatan yang baik, Nak.
Saya tidak melihat hewan datang, kan?
Tidak ada yang bergerak.
Terbanglah lebih rendah.
Oke Sekarang.
Tunggu. Mereka datang!
Hah? Mereka banyak?
Ya, mereka banyak.
Baiklah!
Ini menakjubkan. Aku bisa melihat mereka semua.
Oh, kuharap Nikki sudah menyiapkan dinamit.
[Buaya menggeram bayi pada cangkang mereka]
Apa itu?
Apakah itu Point Turkey fasilitas nuklir?
Ya, ya. Kita harus menghindari itu.
Kita harus tinggal sejauh mungkin dari itu.
[Keduanya kaget]
[Ramai alarm]
Tunggu!
Tunggu! Ayo, ayolah, ayolah.
Ayo bagi saya, Kampret! Ayo ... Ah!
Tembak!
Sial!
Baiklah, berkonsentrasi. Berkonsentrasi.
[Menggeram]
Ambil kembali.
Oke. Itu Benar. Oh, Tuhan.
Tidak..
Kembali. Oke.
Diego, kau baik-baik saja?
Terry.
Diego, kau baik-baik saja?
Aku baik3 aja. Anda?
[Pesawat Berderit]
Kita harus pergi. Kita harus keluar dari sini. Mereka datang.
Mereka datang! Ayo!
Tidak, Anda dapat lakukan itu. Ayo!
Saya terjepit di bawah ... Tidak, kaki saya.
Aku akan menarik Anda keluar. Ayolah.
Oke. Oke.
[Erangan keras]
Tidak, tidak, tidak. Dengar, itu tidak bekerja.
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Anda harus keluar dari sini.
Anda harus memancing hewan jauh dari reaktor.
Anda harus ambil feromon.
Ambil feromon dan terus bawa mereka pergi dari sini.
Pergi! Pergilah sekarang. Ayo, pergi, pergi.
[Berderit]
Saya menemukan sebuah mobil.
Bagus. Sekarang pergi. Cepat.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini.
Anda harus. Anda harus membawa mereka pergi dari sini. Pergilah sekarang!
Diego, maafkan aku.
[Sirene Berbunyi]
Ah!
[Erangan]
[Menghentak]
Terus ikuti..
(Helikopter) Kami melihat ada korban selamat.
Haruskah kita menjemputnya?
(Radio) Diijinkan. Lanjutkan dengan hati-hati.
Bayi buaya., jangan panggil mamih kamu ya..
Ambil lagi.
Oke.
[Teriakan]
[Berteriak]
Oh, Tuhan. jangan.. Tetap disitu,.
[Menderu]
Tembak!
Terry?
Nikki, di mana kau?
Terry, Aku di bawah sini di gua, tapi aku tidak bisa keluar.
Oke, tunggu. Aku datang untuk mendapatkan Anda.
[Gemuruh]
Oke, apa yang Anda lakukan, cobalah pancing dia keluar.
Tembak.
Ah!
Terry, Anda menyelamatkan hidup saya.
Kita terjebak dalam ini bersama-sama.
Mana Diego? Apakah dia baik-baik saja?
Tidak, pesawat jatuh.
Lihatlah, suara panggilan dapat terdengar lebih dari empat mil dari bayi buaya.
Dengan buaya sebesar ini, Hanya Tuhan yang tahu.
Ini bisa menjadi 100 mil atau lebih.
Piton, juga.
Rencana itu akan bekerja. Mereka akan datang untuk makan.
Mereka datang.
Ya Allah. Apa yang akan kita lakukan?
Ular di sini.
Keluhan dari para bayi buaya yang memikat mereka untuk masuk pertambangan.
Kita harus kembali.
Ayolah. Ayo!
Sialan.
Aku tahu. Pasti berantakan. Jika kita tidak keluar dari sini, kita akan ...
Kita akan jadi santapan lezat mereka.
Ini semua salahku.
Tidak, ini itu salahku.
Tunggu, apa maksudmu?
Apa maksudku? apa yang saya maksud?
Aku melakukannya. Aku,aku melepaskan mereka (ular) ke Everglades.
Kampret Jalang.
[Menghentak]
Tunggu. Sh, sh. Apakah Anda dengar itu?
Itu helikopter.
Ayolah. Mari kita pergi.
Oke, kita akan datang. Kita turun.
(Diego) Ayolah. Ayolah.
Aku pegang kamu.
Terry! Oh, Tuhan!
Mereka akan mendapatkan dia. Terry!
Bantu aku!
Anda harus menariknya ke atas!
Bantu aku! tolong.!
Ayo! Tarik ke atas!
[Teriakan]
[Ssh Sshh Ssshh]
Tunggu! Tunggu!
Apakah kabel sudah terhubung?
Ya.
Anda punya detonator?
Ya.
[Klik]
[Jeritan]
Nikki.!
[Berteriak]
Gilirannya hal ini terjadi!
Dia hidup!
Aku hidup!
Luar biasa.
Aku hidup! Aku hidup!
Ya Allah..
Turun. Turun. Jemput dia!
[Teriakan]
Dan kita di sini, setahun kemudian,
untuk merayakan dipulihkannya muara indah,
sebuah proyek sangat penting bagi masa depan Everglades.
Muara ini akan melestarikan Everglades
selama berabad-abad datang, dan sepatutnya kita mempersembahkannya
atas nama perempuan-perempuan heroik
yang memberikan hidup mereka untuk menyelamatkan taman ini.
Untuk menyelamatkan kota ini,
sebuah kota yang masing-masing dari mereka, dengan cara nya,
dicintai begitu banyak.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Baik, semua orang, Saya. ..
Sekarang saya mendedikasikan
muara O'Hara-Riley. ... Subtitle by AjoGrage Diterjemahin : Ajo Grage (cirebon) http://gembox.us
# Lebih baik menempel pada jalan #
# Ada angin liar yang berputar #
# Di bawah Di hutan ini #
# Dia tidak mencari kekayaanmu #
# Dia hanya mencari jiwamu #
# Jangan Anda berpikir Anda akan pergi tanpa terlihat #
# Karena gadis itu akan menemukan Anda #
# Dia seorang serpentin #
[Harmonika meratap]
# Apa iblis lupa ? #
# Yah itu tepat di lidahnya #
# Dia mendapat semua dalam diri Anda #
# Sampai Voodoo Anda dibatalkan #
# Dia akan tato jantung Anda #
# Dengan angka 13 #
# Karena saat gadis itu datang untuk menemukan Anda #
# Dia seorang serpentin #
# Ooh #
# Dan ketika dia mulai untuk menumpahkan kulitnya #
# Ooh #
# Dia akan menghubungkan dia seperti dosa asal #
# Jangan biarkan dia dalam #
# Ooh #
# Dia akan menemukan Anda dia adalah ular #
# Ooh #
# Dia akan menemukan ya #
# Ooh #
[Harmonika meratap]
# Dia akan menelan Anda seluruh #
# Dengan rasa untuk keinginan #
# Keren Anda dengan napas #
# Kemudian membawa Anda langsung ke api #
# Dia seperti legenda kikith #
# Tapi dia dua kali berarti #
# Apakah tidak apa-apa memuaskan ular #
# Ooh #
# Apakah tidak apa-apa memuaskan ular #
Subtitle by AjoGrage Diterjemahin : Ajo Grage (cirebon) http://gembox.us